Cet événement s'est produit en avril 2006. Je ne me souviens pas la date exacte.
(Note de l'éditeur: Les données de la caméra montre que les photographies ont été
prises le 20 avril,
2006, à 9 heures 41. - Appareil photo utilisé SONY - DSC-P73)
L'observation s'est produite à environ 1000 heures dans la ville de Arujá dans l'État de
Sao
Paulo, près de l'aéroport international de Guarulhos.
À cette époque, j'étais au travail dans le bâtiment administratif de l'usine. J'ai vu
par la fenêtre ce qui ressemblait à un ballon, alors je n'ai pas été surpris.
Quel a attiré mon attention est le fait que l'objet était assis dans le même lieu pendant
15
minutes.A ballon ne voulait pas rester en place ce laps
de temps.
J'ai attrapé mon appareil photo et prend trois photos consécutives de l'objet qui était
au-dessus
les arbres. Visuellement, il est apparu métalliques, il est resté à la même hauteur, mais
semblait être la filature.
Après avoir pris les photos, et l'objet a disparu, j'ai montré mes amis au
travail
ce que j'avais photographié.
Ce fut ma deuxième observation sur un total de 5, mais le seul à avoir une preuve
visuelle.
Franchement, je pense que ce serait normalement était un ballon météo, même en étant
proche
(Environ 10 km) de la station de l'aéroport.
Mais le fait est qu'aucun ballon ne peut site dans le ciel dans la même position
pour
aussi longtemps.
Sur la photo, l'objet se trouve juste au-dessus de la structure en béton vert
(les
cafétéria.)
This event happened in April 2006. I do not remember the exact date.
(Editor's Note: The camera data shows that the photographs were taken on April 20, 2006, at 9:41 AM. -
Camera used SONY - DSC-P73)
The sighting occurred about 1000 hours in the city of Arujá in the state of Sao Paulo, near the
International Airport of Guarulhos.
At this time I was at work in the administrative building of the factory. I saw through the window what
looked like a balloon, so I was not surprised.
What got my attention was the fact that the object sat in the same place for 15 minutes.A balloon would not
stay in place this length of time.
I grabbed my camera and took three consecutive shots of the object that was above the trees. Visually, it
appeared metallic, it remained at the same height, but seemed to be spinning.
After taking the pictures, and the object disappeared, I showed my friends at work what I had
photographed.
This was my second sighting of a total of 5, but the only one with visual proof.
Frankly I would normally think this was a weather balloon, even being close (approximately 10 km) from the
airport station.
But the fact remains that no balloon can site in the sky in the same position for that long.
In the picture the object is located just above the green concrete structure (the factory cafeteria.)