Source : Space Weather - Traduction OnPeutLeFaire

Résumé : Le 29 Mars 2009, à environ 21h45, des gens sur la côte entre le Maryland et la Caroline du Nord on été les témoins de lumières brillantes dans le ciel et ont entendu des roulements de tonnerre. C’était probablement la boule de feu d’une météorite— un petit astéroide errant entrant dans l’athmosphère terrestre et y explosant. Bien que l’évènement ait été largement rapporté ( plus sur le plan sonore que sur le plan visuel ), il n’a pas été photographié. Les témoins n’ont pas eu le temps de sortir leur appareil photo avant que la météorite ne disparaisse.

Compte rendu des témoins oculaires :

Localisation : Virginia beach, Virginie.

Commentaires : Mark Osr :"Je suis un astronome amateur. J’ai appercu la boule de feu la nuit dernière pendant une séance d’observation. A environ 21h30, j’ai vu l’entrée, et ce qui semblait être l’explosion du bolide. La boule de feu était à environ 36 à 40° au dessus de l’horizon. Je le sais grâce à l’alignent de mon télescope, et à ma connaissance de la position de l’étoile polaire. Le bolide empruntait une direction nord-est. Au début, la trace était celle, vert-clair, d’une trainée ionisée. Puis le bolide est devenu blanc brillant avec un pourtour orange. J’ai estimé l’arrivée du son à deux minutes, après avoir vu l’objet exploser puis s’éteindre. Je me situe au sud de Virginia Beach, à Back Bay. En considérant que la vitesse du son est de 965 Km/h (NDLT : pessimiste le garcon. Le son se propage a 1225Km/h dans une athmosphère à 15° au niveau de la mer /NDLT), j’ai calculé une distance de 32 à 48 Km ( à vol d’oiseau ). L’évènement a également été vu par Kent Blackwell, un astronome amateur très expérimenté".

Localisation : Virginia beach, Virginie.

Commentaires : Kent Blackwell :"Le Dimanche 29 Mars 2009 à exactement 21h50, Mark Ost et moi-même observions le ciel nocturne avec nos télescopes. Soudain, la terre s’est illuminée d’une couleur vert-clair. Tounant nos regards vers le ciel, nous vîmes ce qui semblait etre la boule de feu brillante d’une météorite. Comme elle traversait le ciel vers le NNE, entre la Petite Ourse et la Grande Ourse, elle est passée d’une couleur verte à l’orange brillant avec un noyau blanc. Deux minutes et demies plus tard, nous entendions un grondement de faible intensité, qui provenait sans nul doute du bolide que nous venions d’appercevoir. Depuis la marée, de nombreux témoignages ont été rapportés par les résidents de cette endroit de Virginie, qui ont également vu cette météorite. Cela fait plus de quarante ans que j’observe le ciel, et je n’ai jamais vu une météorite aussi brillante. C’était vraiment spectaculaire !"

Localisation : Sur la frontière Virginie - Caroline du Nord

Commentaires:Ryan Rhodes :"J’habite sur la frontière VA/NC à 27Km de la côte à Chesapeake, en Virginie. Je suis également un JPL (NDLT:JET PROPULSION LABORATORY /NDLT) Solar System Ambassador. J’ai à la fois entendu et ressenti l’explosion la nuit dernière. Il y a eu de nombreux appels à l’émission matinale d’une une radio locale (WNIS, à Norfolk en Virginie ). Les remarques des témoins qui ont réellement vu l’objet s’accordent à dire que c’était un objet dans le ciel qui au début était jaune/orange puis a viré au bleu. Il a été perdu de vue en passant derrière l’horizon sud. Le ciel s’est ensuite brièvement illuminé d’une manière similaire à la celle d’un éclair".

Localisation : Norfolk - Virginie

Commentaires:Ryan Rhodes :"J’habite à Norfolk en Virginie, tout près du pont du Hampton Boulevard. La nuit dernière à environ 21h45, j’étais en vélo sur le pont, quand j’ai vu une lumière extrèmement brillante parcourir le ciel en scintillant. Ma première idée a été qu’il s’agissait de la flamme d’une météorite, mais c’était à trop basse altitude. On aurait dit que c’était juste au dessus de la cîme des arbres. La couleur de la boule lumineuse était bleu clair et elle était beaucoup plus grosse que tout ce que j’avais vu auparavant. La lumière clignotait et scintillait, puis il a semblé qu’elle était consumée et elle disparut. C’était très étrange, et cela me pose encore des questions.

Localisation : Près de Hampton road - Virginie

Commentaires:Joseph M Zawodny :"Désolé, pas de photo ou vidéo, mais je l’ai entendu. Au début, il semblait que c’était un orage lointain. Mais avec un ciel presque clair, c’était une erreur. En continuant à y réfléchir, j’ai conclu que cela ressemblait à un bang supersonique - le double boum-boum habituel. Avec autant d’avions militaires dans la region autour de Hampton Roads, j’ai pensé que quelqu’un avait été distrait trop proche du sol. (NDLT : c’est du charabia d’alcoolique, mais j’ai essayé de conserver le ’style’ du texte en anglais, qui est aussi du carabia d’alcoolique /NDLT)

Localisation : Chesapeake - Virginie

Commentaires:Phyllis Goldstein :"J’étais en voiture sur la route du travail, roulant sur Moses Gramby Trail a Chesapeake, en Virginie, dans la direction de Dominion Road quand quelque chose m’a poussé à regarder par dessus mon épaule gauche. La radio était en marche, je n’ai donc entendu aucun son. Ce que j’ai vu était une brillante lumière rouge qui grossissait rapidement ( feu d’artifice rouge ) derrière ( selon mon point de vue ) un long nuage. Le pourtour était blanc et la majeure partie de la lumière rouge qui grossissait s’est élevé vers le ciel. Il était 21h43. A cause des virages, je ne suis pas totalement sûr de la direction exacte vers laquelle j’ai vu la lumière, mais je dirais vers le Nord-Est. C’était circonscrit, et il n’y avait pas de trainée de lumières.

"Quelques minutes auparavant je contemplais la nuit quand je suis sorti à 21h30. L’endroit où j’habite est extrêmement pollué par les lumières et j’était vraiment surpris de pouvoir voir le Big Dipper (NDLT : Grande Ourse /NDLT) dans le ciel Nord-Est, et la lune légèrement illuminée par le clair de terre, dans le ciel Ouest. Il y avait quelques nuages éparpillés vers l’Est. Je pouvait aussi voir plus d’étoiles que d’habitude, mais en conduisant, je n’ai pas pu les admirer lontemps.

"Ma fille a également vu l’explosion vers le Nord-Est, elle dit avoir vu un éclair lumineux jaune foncé et entendu un grondement, comme ceux des éclairs allant de nuage en nuage. J’ai pensé qu’il s’agissait d’une météorite, ou d’une espèce d’énorme explosion du sol, comme celle d’un volcan. Mais il n’y a pas de volcans actifs par ici !!"

Localisation : Virginia Beach - Virginie

Commentaires:Stephen Spencer :"La nuit dernière, mon épouse et moi-même étions dehors quand a peu près trois éclairs intenses ont illuminé les alentours de Virginia Beach. Nécessairement, ces éclairs pour ont poussé a regarder en l’air et nous avons vu une boule lumineuse bleue laissant une trainée incandescente, se dirigeant en diretion de l’Est. Quelques secondes plus tard, il y eu un énorme boum, et un long grondement faisantvibrer le sol. Je ne pense pas que c’était militaire, je pense que c’était une météorite. C’était vraiment effrayant.